Vendredi 17 juillet 2009 5 17 /07 /Juil /2009 15:24

mercredi 08.07.2009, 04:53 - La Voix du Nord

Costumes folkloriques, danses, musique... tous les ingredients pour un beau voyage culturel.

| CENTRE |

Deux soeurs, une à Lille l'autre en Grèce (Patras, département d'Archaïe) ont souhaité organiser, pour la première fois, une action commune basée sur le folklore dans l'objectif de développer des échanges culturels entre les populations françaises, grecques, chypriotes et philhellènes de Lille.

 


Mercredi soir, la salle du gymnase accueillait une manifestation culturelle organisée par l'association To Steki Mas, présidée par Maria Zafiropoulou et l'association Les Francophiles, présidée par Athina Zafiropoulou, en présence du Consul de Grèce à Lille, Constantin Tournakis.

Une organisation de longue haleine, soutenue par la mairie de quartier du Centre, qui a apporté son soutien logistique. La veille, la salle avait également fait salle comble et les participants, en présence de la presse et télévision grecque, ont dansé le sirtaki durant plus de deux heures en excellente compagnie.

 

Quarante danseurs folkloriques grecs de l'association Pankalabrytinos, présidée par Frantzis Athanasios, avaient fait spécialement le déplacement, pour présenter et représenter différentes régions. Une belle incitation au voyage et qui plus est gourmande puisque le public a eu la possibilité de déguster du vin grec ainsi que des spécialités sucrées, et ce les deux jours. Le palais comblé et charmé, les spectateurs sont restés figés d'admiration face à la remarquable prestation des danseurs et danseuses grecques sans oublier les costumes traditionnels.

Communauté française de Patras

« Je suis curieuse de tout et je m'intéresse aux pays d'Europe, j'étais allée en Grèce plus jeune et je trouve les danses, les danseurs magnifiques et cela me donne envie d'y retourner », confie Brigitte. Dépaysement total pour une bonne partie du public, mais aussi pour les danseurs qui, arrivés plusieurs jours avant, ont pu avoir une approche de la ville et de ses habitants. « C'est la première fois que nous venons dans le Nord et à Lille et nous en sommes très heureux. Lille est une très belle ville avec une très belle architecture et les Lillois bien sympathiques et spontanés. Déjà hier nous avons apprécié leur participation aux initiations de danses grecques devant les yeux ébahis de notre presse et télévision  », relate Frantzis Athanasios.


Deux jours de bonheur et de voyage grâce à la perspicacité de deux soeurs, Maria et Athina, l'une dans l'objectif de faire connaître la culture grecque à Lille et l'autre de rassembler la communauté française de Patras (200) pour les aider à s'intégrer et partager des moments de convivialité. En tout cas à Lille, salle du Gymnase, l'alchimie a particulièrement bien fonctionné. • J.-M. DUM. (CLP)

http://tostekimas.over-blog.com www.pankalavritinos.blogspot.com

Par Association culturelle franco-grecque To Steki mas
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 17 juillet 2009 5 17 /07 /Juil /2009 15:22

Échange européen : retsina, feta et sirtaki au « 97 point-jeunes »

samedi 11.07.2009, 04:50 - La Voix du Nord

Dans le cadre d'un programme d'échange européen, neuf Grecs de 14 à 17 ans et leur enseignant, originaires du Péloponnèse, sont accueillis durant dix jours par le service jeunesse de la ville de Saint-André. Mardi soir, au « 97 point-jeunes », une soirée était organisée autour d'un repas grec et de l'initiation aux danses traditionnelles par l'association To Steki Mas.

 


Émanation du service jeunesse de la ville, le conseil des jeunes permet à des collégiens de monter des projets qu'ils mettront en oeuvre eux-mêmes.


Cette année, le choix s'est porté sur un échange européen. « Nous nous sommes rapprochés d'une association franco-grecque, To Steki Mas, et avons pris contact avec la province d'Achaïe, en Grèce, qui est jumelée avec le département du Nord, souligne Anne Six, la responsable du service jeunesse.


Le programme du séjour est monté par les jeunes du conseil. » Un fil rouge, ici l'environnement, va permettre de visiter la région et de mettre en place des actions spécifiques, comme la création d'un court-métrage sur l'environnement à partir d'un scénario écrit par les jeunes, la visite d'une ferme pédagogique, le ramassage des déchets sur une partie des berges de la Deûle et leur transformation lors d'ateliers « récup'art ». Enfin, les jeunes partiront en camping à Oye-Plage pour quatre jours. Ils visiteront le Platier d'Oye et Nausicaa.


« On vous attend chez nous l'année prochaine », s'enthousiasme Costas Katela, enseignant grec, ravi de l'accueil des gens du Nord et sous le charme de l'architecture locale. « L'Europe doit se faire tous les jours, par la rencontre lors d'échanges », a conclu Rudy Delaplace, adjoint à la jeunesse, et pas seulement tous les cinq ans lors d'élections. »

Mardi soir, collégiens grecs et français ont écrit une page de « leur » Europe. • R. MAZINGUE (CLP)

> « 97 point-jeunes », rue Sadi-Carnot. To Steki Mas, 1, rue G.-Lefèvre à Lille.

Par Association culturelle franco-grecque To Steki mas
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 juin 2009 2 16 /06 /Juin /2009 08:19


40 danseurs venus de Grèce vous proposent :

Un spectacle, une initiation aux danses grecques

Le 1er juillet 2009 à 18h30

Salle du Gymnase, 7 place Sébastopol Lille

               Entrée gratuite
                 Spécialités culinaires grecques sur place             

              Renseignements : tostekimas@yahoo.fr 
          

Par Association culturelle franco-grecque To Steki mas
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 5 mai 2009 2 05 /05 /Mai /2009 14:32

                                      

L’Association franco-grecque « To Steki Mas »

vous propose

Un bal greco -bulgare

le samedi 16 mai, de 19h à minuit

à la Halle aux Sucres.

 

Dès 19h vous serez accueillis à la Halle aux Sucres, dans le vieux Lille. L’association des étudiants bulgares de Lille vous initiera dès 19h à 20h aux danses bulgares. Ensuite, l’association grecque « to steki mas » vous présentera le spectacle des danses grecques « mariage à la grecque » en costumes traditionnels. Notre cher groupe Ypsilon animera la soirée dès 21h jusqu’à minuit. Des mezzes greco-bulgares pourront être dégustés sur place. Le sirtaki et la bonne humeur seront  au rendez –vous !

De 19h à 21h une exposition d’icones orthodoxes aura lieu dans la même salle.

Entrée gratuite

Réservation obligatoire (200 places) et 150 places sans réservation.

 

Contact : 06 09 82 50 24 (Lucie Lombart) à partir de 18h.

 

 

  

Un stage des marionnettes grecques « Karagiozis »

Pour les enfants de 5 à 15 ans

le samedi 16 mai, de 9h à 12h30

à la Cave des Céléstines, 84 rue des Céléstines à Lille.

Dans le cadre de Lille 3000 une marionnettiste grecque fabriquera des figures de karagiozis avec les enfants. Les enfants pourront ensuite monter leur propre spectacle au théatre d’ombres grec. Ils le présenteront à une soixantaine des personnes de midi à midi trente.

Le matériel sera fourni. Un gouter sera offert à tous les enfants et bénévoles présents.

Stage gratuit

Réservation obligatoire au 06 09 82 50 24 (Lucie Lombart) à partir de 18h.

 

 

Un stage d’initiation à l’iconographie orthodoxe

Pour les seniors et jeunes retraités

le samedi 16 mai, de 9h à 12h30

à la Cave des Céléstines, 84 rue des Céléstines à Lille.

 

Dans le cadre de Lille 3000 une iconographe grecque vous initiera aux différentes techniques de l’iconographie orthodoxe. Chaque participant pourra ainsi effectuer sa propre icône. Le matériel sera fourni. Une exposition d’icones professionnelles et des icones réalisées dans le cadre du stage sera organisée le même jour de 19h à 21h à la Halle aux Sucres.

Le stage s’adresse aux personnes ayant des bases solides en peinture.

Stage gratuit

Réservation obligatoire au 06 09 82 50 24 (Lucie Lombart) à partir de 18h.

 

 

 

 

 

 

 

 

Par Association culturelle franco-grecque To Steki mas
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 5 mars 2009 4 05 /03 /Mars /2009 20:21
Kalimera!!!

Je vous informe que dans le cadre du festival du cinéma européen de Lille, les membres de l'association To Steki mas danseront le dimanche 8 mars 2009 à 16h00, place de la République à Lille (devant les Beaux-Arts).

Alors, toutes les personnes intéressées seront les bienvenues à cette manifestation.

A bientôt.


Maria


PS: Pour plus d'info sur cette manifestation, suivez le lien suivant
http://www.filmcourt-lille.com/

Par Association culturelle hellénique To Steki mas
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 5 mai 2008 1 05 /05 /Mai /2008 22:46
Kalimera!!!

Vous êtes toutes et tous conviés à notre premier Bal grec se déroulant à Lille le 24 mai prochain, où vous pourrez apprécier les délices de la cuisine grecque ainsi que la richesse et la diversité de la culture hellénique (spectacle d'ombres "Les noces de Karagiosis", spectacle de danses grecques "la Grèce des années 50", concert de musique "live", etc.).

Vous pourrez assi participer et vous initiez aux danses...

Un avant-goût avant vos prochaines vacances!!!


A très bientôt.
Toute l'équipe de l'association "To Steki mas"
Par Association culturelle hellénique To Steki mas
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 27 février 2008 3 27 /02 /Fév /2008 11:16

L'association to Steki mas (association loi de 1901) a une vocation culturelle et prône le développement de la culture hellénique en France et plus particulièrement à Lille. Elle tente de développer les échanges interculturels entre les populations françaises, grecques, chypriotes et philhellènes de Lille.

Pour celà, l'association met en place un certain nombre d'activités, à Lille :

- des cours de danses grecques, tous les mardis de 19h30 à 21h00 au Centre social La busette du quartier de Lille Centre (1 rue George Lefèvre, à 1 minute à pied du métro Lille Grand Palais),

- des cours de théâtre de marionnettes grecques "Karagiosis", tous les mardis de 18h30 à 19h30 au centre social La busette précité,

- des initiations à la cuisine grecque, un lundi par mois au centre social La busette. (Les dates de ces initiations seront communiquées ultérieurement).

Si vous êtes intéressé (e) par l'une de nos activités ou si vous souhaitez vous rapprocher de notre association pour d'éventuels projets interculturels, n'hésitez pas à nous contacter au 06 84 48 16 17 ou par mail à tostekimas@yahoo.fr

A bientôt.

 

Par Association culturelle hellénique To Steki mas
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus